Tervetuloa Helsinkiin! Välkommen till Helsingfors!
Okt 1st, 2008 by Katharina
Copyright by L. J. Martinez Gonzales/Flickr
Hyvää paivää! Das heißt „Guten Tag!“ auf Finnisch. Ich begrüße Euch in dieser Sprache, weil wir heute in Finnlands Hauptstadt nach Helsinki reisen. Helsinki wird von seinen Einwohnern Helsinkiin bzw. Helsingfors genannt, liegt ganz weit im Süden und ist die größte Stadt des Landes. Jetzt wollt ihr aber sicher noch wissen, was die Überschrift bedeutet. Dann will ich Euch das mal verraten… Sie ist erst auf Finnisch und dann auf Schwedisch geschrieben, denn beide Sprachen sind die offiziellen Landessprachen von Finnland. Es bedeutet: „Herzlich willkommen in Helsinki“!
Helsinki entstand 1550 zur Zeit des schwedischen Königs Gustav Vasa, der Schweden aus der Herrschaft Dänemarks befreite und dessen Name auf das Wort Roggen zurückgeht. Ja – deshalb heißt die schwedische Knäckebrotmarke Vasa! Sie bezieht sich auf Roggen und hatte auch lange Zeit das Bild des Roggenkönigs auf seinen Verpackungen. Heutzutage ist Helsinki das kulturelle, wirtschaftliche und politische Zentrum Finnlands. Hier finden sich die größten Universitäten, die wichtigsten Flughäfen, sowie die Hauptsitze der großen Banken und Versicherungen.
Helsinki hat vier Märkte, die alle circa hundert Jahre alt sind. Wir begeben uns zu dem bekanntesten Platz und machen uns auf den Weg zum Kauppatori. Neben Obst, Gemüse und frischem Fisch, kann man hier auch eine Menge Souvenirs einkaufen. Hier findet man einen Gedenkstein, der an den besuch des russischen Zaren Nikolaus I. mit seiner Gattin erinnern soll. Es ist ein Obelisk mit einem russischen Doppeladler, der sich „Stein der Zarin“ nennt. Nun wollen wir gerne noch die Uspenski-Kathedrale besichtigen und fragen einen Einheimischen nach dem Weg. Er erklärt uns den Weg auf Englisch und fügt zum Schluss noch ein finnisches Sprichwort hinzu: „Ei kysyvä tieltä eksy“. Das heißt auf Deutsch: „Wer fragt, verirrt sich nicht“. Wenig später stehen wir vor der Uspenski-Kathedrale. Sie ist die größte orthodoxe Kirche im westlichen Europa. Sie ist aus rotem Backstein und besitzt dreizehn vergoldete Zwiebelkuppeln. Im Inneren beeindruckt uns am meisten das wunderschöne Himmelsdach. Doch es ist schon wieder Zeit und so müssen wir Helsinki den Rücken zukehren. Hei, hei, ihr Lieben, tschüß! Bis morgen!